ترجمة الفيديو ونصوص الشاشة: متى تحتاجها وكم تكلف؟
الفرق بين الترجمة المدمجة والكابشن المتحرك وملف SRT، وأي نوع يناسب ريلز متجرك أو دروسك، وما ترسله للمنفذ قبل أن يبدأ، وتكلفة تقريبية على متقن.

تستلم ثلاثة فيديوهات قصيرة وقد ظهر عليها كلام المتحدث كلمة بكلمة في لحظة نطقها، بالأسلوب الذي تراه في الريلز وتيك توك: كلمات كبيرة واضحة في منتصف الشاشة، والكلمة المهمة بلون مختلف، فيفهم من يشاهد بلا صوت ما يقال من أول ثانية. الكابشن هو نص الكلام المكتوب على الشاشة، ويختلف عن الترجمة الثابتة أسفل الفيديو بأنه يتحرك مع الصوت. يشمل: تفريغ الكلام العربي أو الإنجليزي من الفيديو، مراجعته بشريًا قبل التركيب، تركيب الكابشن المتحرك بخط وألوان تناسب هويتك، وجولة تعديل واحدة على الألفاظ أو الألوان. لا يشمل قص الفيديو أو المونتاج أو ترجمة الكلام إلى لغة أخرى. ما أحتاجه منك: الفيديوهات الثلاثة بصيغة MP4 بأعلى جودة عندك، وألوان هويتك أو مثال لأسلوب كابشن يعجبك، وطريقة كتابة أي أسماء أو مصطلحات خاصة بنشاطك. التسليم: الفيديوهات الثلاثة بصيغة MP4 بالمقاس الأصلي نفسه، جاهزة للنشر.
لا توجد تقييمات بعد. التقييم متاح فقط للمشتري بعد استلام العمل، فكل تقييم هنا يخص عملية شراء حقيقية.

تعليق صوتي عربي بالذكاء الاصطناعي لإعلانك حتى 60 ثانية

إنشاء المتاجر الإلكترونية وتشغيلها

تصميم الهوية البصرية

بوت تيليجرام بسيط للرد الآلي واستقبال الطلبات

تحويل 3 فيديوهات أفقية إلى رأسية للريلز مع إبقاء المتحدث في منتصف الإطار

إعلان فيديو بالذكاء الاصطناعي حتى 30 ثانية

فيديو منتج ثلاثي الأبعاد قصير للإعلانات والمتاجر

تحويل منشور أو مقال إلى فيديو قصير بنص متحرك
الفرق بين الترجمة المدمجة والكابشن المتحرك وملف SRT، وأي نوع يناسب ريلز متجرك أو دروسك، وما ترسله للمنفذ قبل أن يبدأ، وتكلفة تقريبية على متقن.
ثلاث طرق للحصول على فيديو قصير لمنتجك: مقاطع جوالك، أو صوره المتحركة، أو مشاهد بالذكاء الاصطناعي. اعرف تكلفة كل طريقة وما تقرره قبل الطلب وكيف تراجع ما يصلك.
المونتاج الجيد يبدأ قبل أن يفتح المونتير برنامجه. اعرف الملفات التي ترسلها، وكيف تصف الفيديو الذي تريده، وكيف تكتب ملاحظات التعديل بالتوقيت.