تخطَّ إلى المحتوى الرئيسيعرض الإطلاق: خصم 10% على طلبك الأول من أي خدمة تصفّح الخدمات
متقن

تفريغ تسجيلك الصوتي أو الفيديو إلى نص مكتوب مع طوابع زمنية حتى 30 دقيقة

خدمة جديدة — لا تقييمات بعد
تفريغ تسجيلك الصوتي أو الفيديو إلى نص مكتوب مع طوابع زمنية حتى 30 دقيقة

وصف الخدمة

تستلم نص كل ما قيل في تسجيلك الصوتي أو الفيديو مكتوبًا بالعربية الصحيحة، مقسّمًا إلى فقرات، وأمام كل فقرة طابع زمني (الدقيقة والثانية التي قيلت فيها)، فتعود إلى أي جملة في التسجيل في ثوانٍ، وتستخدم النص في مقال أو ملخص أو ملف ترجمة. يشمل: التفريغ الكامل لتسجيل واحد حتى 30 دقيقة بالعربية أو الإنجليزية، تمييز المتحدثين إن كانوا أكثر من واحد، حذف التكرار وكلمات الحشو مثل «يعني» و«آآ» دون تغيير المعنى، ومراجعة بشرية للأسماء والمصطلحات. لا يشمل الترجمة إلى لغة أخرى، ولا تلخيص المحتوى، ولا التسجيلات التي يصعب سماعها بسبب ضجيج شديد. ما أحتاجه منك: ملف التسجيل بأي صيغة صوتية أو فيديو، وأسماء المتحدثين، وقائمة بالأسماء والمصطلحات الخاصة بنشاطك إن وُجدت. التسليم: ملف Word وملف نصي عادي، وملف SRT (صيغة ملفات الترجمة التي تقبلها يوتيوب ومحررات الفيديو) إن طلبته في رسالة الطلب.

التقييمات

لا توجد تقييمات بعد. التقييم متاح فقط للمشتري بعد استلام العمل، فكل تقييم هنا يخص عملية شراء حقيقية.

خدمات أخرى لدى Mgai.online

استكشف خدمات شبيهة

كل أدلة الصوتيات